Comunicato stampa del 27 Agosto 2010
Centro Nazionale di Studi Leopardiani in via monte Tabor, 2 Recanati
Spett.le Redazione
Il Presidente del Centro Nazionale di Studi Leopardiani Dott. Fabio Corvatta comunica che ha visitato il CNSL di Recanati lo scrittore di origine indiana Vikram Seth. E’ stato ospite nella foresteria del CNSL, nei giorni scorsi, lo scrittore di origine indiana VIKRAM Seth (E’ dovuto rientrare a Venezia venerdi 27).
E’ giunto a Recanati nel pomeriggio di lunedì 23 proveniente da Venezia dove risiede per un periodo di studi ed incontri con le nostre realtà (vive fra Nuova Dehli e Londra). I suoi libri e romanzi sono conosciuti in Italia grazie alle pubblicazioni della Casa Editrice Longanesi, tra questi ‘Il ragazzo giusto’ che lo ha reso famoso al pubblico internazionale.
Qualche mese fa aveva manifestato il desiderio di conoscere la città natale di Giacomo Leopardi, poeta che conosce ed ha incominciato ad amare una decina di anni fa leggendolo dalle traduzioni inglesi curate dal CNSL.
Ha scelto di arrivare a Recanati il 23 agosto giorno d’inizio del plenilunio estivo per potersi immergere nella stessa atmosfera lunare che ha ispirato molti dei versi del Poeta recanatese.
Particolarmente cordiale è stato l’incontro con il Presidente del Centro Fabio Corvatta e occasionalmente con uno dei soci del centro recanatese, l’avv. Sabrina Bertini (E’ stata presente anche la giornalista/regista Valeria Paniccia della RAI) che insieme (nella foto) hanno accompagnato l’ospite, prima alla visita alle particolarità del Centro, poi alla sommità del Colle dell’Infinito. La visita al Colle è avvenuta in due momenti particolari: la prima, nel tardo pomeriggio al levarsi della luna, creando nell’ospite suggestioni talmente forti che lo hanno indotto a trascorrere tutto il giorno successivo all’interno dell’orto di Santo Stefano, dove si è fermato a meditare dipingendo gli spazi dell’Infinito leopardiano (Che definisce ‘…un paradiso’).
Vikram Seth è anche poeta e si appunta tutto, nomi, sensazioni, periodi, personaggi in una consumatissima agenda/notes che porta sempre con se in tasca, all’uso dei viaggiatori/ scrittori di fine ottocento: ‘la pittura –dice- tiene semplicemente occupata la mano e la mente perché quando non scrivo ho bisogno di fare qualcosa per distrarmi’.
È rimasto impressionato dalla cortesia e dalla ospitalità del Centro, apprezzamenti che ha manifestato al Presidente Corvatta il quale gli ha proposto una collaborazione per i progetti internazionali del Centro. Proposta che è stata accolta con molto entusiasmo e con la promessa di un ritorno a Recanati forse alla fine del prossimo mese di settembre. ‘Leopardi sarà sempre con me influenzando la mia vita e i miei versi’. Il ricordo nella dedica in inglese che Seth ha lasciato nel libro degli ospiti del CNSL.
Lo scrittore indiano Vikram Seth è nato a Calcutta nel 1952. I suoi molti libri sono pubblicati in Italia da Longanesi. Dopo aver studiato economia alla Stanford University, ha effettuato numerosi viaggi, trascorrendo lunghi periodi in Inghilterra, California, India e Cina. Prima de Il ragazzo giusto (1993), il romanzo che lo ha imposto all’attenzione della critica e del pubblico internazionali, ha pubblicato ‚’Autostop per l’Himalaya’ ‚(1983), che descrive l’avventuroso viaggio compiuto da Nanchino a Dehli, passando per il Tibet, e che ha ricevuto il Thomas Cook Travel Award, e The Golden Gate (1986), romanzo in versi concepito come un omaggio all’Evgenij Onegin di Puškin. Ha tradotto anche i versi di poeti Cinesi.
«Il ragazzo giusto» romanzo che lo ha reso famoso al pubblico internazionale è
uscito nel 1993 Uno sterminato romanzo di 1500 pagine ambientato negli Anni
Cinquanta che attraverso la storia di quattro famiglie racconta la nascita di
una nazione: l’India indipendente. Non la lotta per farla nascere, ma l'impresa
per costruirla. La giovane Lata è la protagonista di «Il ragazzo giusto»,
ispirato certamente alla sua stessa madre. ‘senza la sua scelta giusta oggi
non sarei nato io!’
